Trans-owned tattoo parlor in Austin working by appointment, with quarterly walk-in days, Friday the 13th flash events and a small gift shop.